Make your own free website on Tripod.com

Ligas sobre Pudor

La Dra. Ikram Antaki ya nos espetó otro neologismo de su cosecha: PUDICIDAD.

Todo porque traduce directamente (sin consultar el diccionario en español) del francés:

Pudicité. Pero la palabra viene del latín: pudicitia, tal como se encuentra en Carmina Burana.

En fin, ahí les van algunas ligas:

En Carmina Burana, incluye pudicité y pudicitia

http://www.resus.univ-mrs.fr/~madingue/carmina-burana/cb-by-Orff.fr.html

Incluye la palabra pudicité:

http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=89179&T=2

De Montesquieu, incluye pudicité:

http://www.ecn.bris.ac.uk/het/montesquieu/mont23.htm

Sobre La Fontaine, incluye pudicité:

http://www.france.diplomatie.fr/culture/france/biblio/folio/lafontaine/fontaine05.html

MONTAIGNE - Essais - Livre III CHAPITRE V Sur des vers de Virgile

http://www.chez.com/trismegiste/es3ch05.htm

 

La palabra correcta en español es pudicicia. íPrefiero el neologismo de Ikram!

Consultarla en línea en el diccionario de español:

http://www.vox.es/consultar.html

El pudor, una respuesta natural

┐Natural, mi estimado César, o sea "no cultural"?

http://www.arvo.net/Vir_Val/Pudor_pim.html

DEFENSA NECESARIA DE LA DIGNIDAD PERSONAL

El pudor

http://www.arvo.net/Vir_Val/pudor-aod.html

SEXUALIDAD HUMANA: VERDAD Y SIGNIFICADO

http://www.churchforum.org/info/familia/sexualidad_humana.htm

La enseñanza sobre la castidad y la moral sexual del nuevo

Catecismo de la Iglesia Católica

http://www.vidahumana.org/vidafam/iglesia/castidad.html

Cuando lo termine tal vez aquí estará mi trabajo sobre el pudor:

http://libreriavirtual.tripod.com/pudor.htm

Atentamente

José Luis Castañeda Limón